شربت سوم : شامل سه چاناغ ( اول : در انواع نثرها ، نثر فاضلانه ، نثر صوفيانه ، نثر منشيانه ؛ دوم : در تهنيت ها ؛ سوم : در مكاتيب ) ؛ شربت چهارم : در يك چاناغ در مفردات و دستور زبان تركى ، شامل چهار اياغ . آغاز : بسمله . نخوت فروشى زبان فصيح بيانان بليغ كلام با برگ گل شاداب در موسم ارديبهشت وقت تقرير چراست . نوع خط : نستعليق . كاتب : سيد محمد اكبر . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : مير عابد حسين صاحب و سيد محمد غلام جبار صاحب و سيد حسن جعفر صاحب . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ، با حواشى توضيحى با شماره هاى شاخص كه گفته شده به قلم شاگردان خاص مؤلف نوشته شده است . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : شوكت جعفرى . تاريخ طبع : 1305 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 112 ؛ اندازه : 16 * 25 سم ؛ تعداد سطور : 19 . ( 356 ) اربعين قطب شاهى يا ترجمه شرح اربعين شيخ بهايى ( حديث شيعه - فارسى ) ابن خاتون عاملى . محمد بن على ، شمس الدين ( قرن 11 ق ) ترجمه اى روان و معروف از شرح چهل حديث شيخ بهايى كه نسخه هاى خطى فراوان داشته و بارها در ايران و شبه قاره به چاپ رسيده است . آغاز : بسمله . فهرست احاديث اين كتاب و آنچه در ضمن شرح هر حديث سمت گزارش يافته است بر وجه اجمال . نوع خط : نستعليق . كاتب : على جيلانى . تاريخ كتابت : رجب 1309 هجرى قمرى .